Życie: trzy wersje

Trzy wersje, dwie pary, jeden wieczór... „Życie: trzy wersje" to pozornie prosta i niepozbawiona komediowych tonów, ale w rzeczywistości pełna napięć historia, która zawiera wiele trafnych spostrzeżeń na temat naszej codzienności, odsłaniając tym samym prawdę o człowieku. Spektakl wyreżyserował Jerzy Schejbal, który obchodzi w tym roku swoje 70. urodziny.
Sztuka Yasminy Rezy ukazuje trzy warianty tej samej kolacji z udziałem dwóch par małżeńskich: Soni i Henryka oraz Inez i Huberta. Kluczowe dla rozwoju wydarzeń kwestie umieszczone w części pierwszej, przybierają zgoła odmienny przebieg i finał w następnych dwóch odsłonach. Obserwujemy jak pozornie nieistotne szczegóły powodują, że dobrze wychowani bohaterowie pokazują swoje prawdziwe oblicze, idą za emocjami i finalnie nie mogą nad nimi zapanować. Zmagania reguł społecznych z niezmienną od wieków ludzką naturą zmienia towarzyskie spotkanie w pole bitwy, na szczęście tylko na słowa... To po prostu komedia, można nawet powiedzieć klasyczna, z czterema świetnymi rolami.
Spektakl przygotowany z okazji jubileuszu 70. urodzin Jerzego Schejbala, aktora znanego zarówno publiczności Teatru Polskiego i Teatru Powszechnego w Warszawie, jak i telewidzom i kinomanom w całej Polsce, który zyskał ostatnio ogromną sympatię widzów dzięki udziałowi w filmie „Excentrycy, po słonecznej stronie ulicy" oraz w serialach „M jak Miłość" i „Dom nad rozlewiskiem".

Olga Sawicka – aktorka teatralna, filmowa oraz reżyserka dubbingu, profesor nadzwyczajna Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza. Absolwentka PWST w Warszawie. Aktorka teatrów warszawskich. W latach 1984-85 występowała w Teatrze Studio, w latach 1985-90 w Teatrze Dramatycznym, w latach 1990-93 w Teatrze Polskim, w latach 1993-2000 w Teatrze Współczesnym. Od roku 2000 aktorka Teatru Powszechnego.
Martyna Trawczyńska – aktorka teatralna, dubbingowa oraz telewizyjna, studentka Akademii Teatralnej w Warszawie. Laureatka nagrody ZASP-u „Deska sceniczna" za role Anny w „Barbarzyńcach" i Donny Libery w „Awanturze w Chioggi".
Sławomir Pacek – aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. Ukończył PWST w Warszawie. W latach 1990 - 1995 występował w stołecznym Teatrze Nowym, później podpisał kontrakt z Teatrem Scena Prezentacje. Od 1997 roku związany jest z Teatrem Powszechnym. Ma na swoim koncie wiele ról w popularnych filmach kinowych.
Jerzy Schejbal – aktor filmowy i teatralny, profesor sztuk teatralnych. W 1968 roku ukończył PWST w Krakowie. Karierę rozpoczął w Teatrze Ludowym w Krakowie-Nowej Hucie (1968-1970). Następnie był w zespole artystycznym Teatru im. J. Osterwy w Lublinie (1970-1972), Teatru Polskiego w Poznaniu (1972-1976), Teatru Współczesnego im. E. Wiercińskiego we Wrocławiu (1976-1980), Teatru Polskiego we Wrocławiu (1980-2008) oraz Teatru Powszechnego im. Z. Hübnera w Warszawie (2008-2012). Od roku 2012 gra w Teatrze Polskim w Warszawie.
- Pomysł Jerzego Schejbala na uczynienie z nas swoistych podglądaczy tytułowego życia jest prosty, konsekwentny, dlatego można śmiało powiedzieć, że trafia w samą istotę dramatu Yasminy Rezy, autorki „Boga mordu". Wszystko oparte jest tutaj na aktorze i relacjach między protagonistami. Nawet w momentach pojawiających się w nich zwątpień czy wątpliwości. Brak jakichkolwiek inscenizacyjnych podpórek służy temu spektaklowi w sposób szczególny. Na wierzchu pozostaje desperacka rozbieżność w stanach emocjonalnych bohaterów, nawet jeśli uznamy je za nie do końca rzeczywiste. Wszystkie uczucia i ekscytacje, grzęznące w tonie uładzonej grzeczności i życzliwości, zagrane są tutaj szalenie wiarygodnie i podbijają siłę zawartego w tekście problemu – fragment recenzji Wiesława Kowalskiego, Teatr Dla Was.
Obsada:
Olga Sawicka
Martyna Trawczyńska
Sławomir Pacek
Jerzy Schejbal
Przekład: Piotr Szymanowski
Reżyseria: Jerzy Schejbal
Scenografia i kostiumy: Tatiana Kwiatkowska
Zdjęcia: Sławomir Lorenc