Dzień Św. Witkacego

Godz. 19:00 - Monodramem „Kalamarapaksa - czyli rzecz o Witkacym".

Teatr Rondo, Słupsk. Scenariusz i reżyseria Stanisław Miedziewski.

Wykonanie: Caryl Swift.

Stanisław Miedziewski na podstawie książki Joanny Siedleckiej stworzył domniemaną biografię Winnifred Cooper, aktorki Teatru Formistycznego, założonego w latach dwudziestych przez Witkacego w Zakopanem. Za sprawą Caryl Swift losy te stały się bardzo prawdopodobne. Angielskojęzyczna aktorka pokonując zawiłości języka polskiego uwiarygodniła postać powołaną do życia przez reżysera. Caryl Swift pocięta zmarszczkami, chwilami żałosna, chwilami ironiczna przywołuje obrazy pamięci każdym kolejnym rekwizytem przeszłości. Układa w ten sposób kolejne obrazy w całość, w opowieść o sobie uwikłanej w losy jej współczesnych, o sobie nieprzystającej do tu i teraz. Żyje wciśnięta w kąt między starą szafę a łóżko, między kartonami i walizkami wypełnionymi szpargałami, które już dawno pokryły się patyną czasu. Zamyśla się, ironizuje... zaklina wyszeptując symboliczne: „kalamarapaksa", będące znakiem rzeczywistości, degrengolady, sprostaczenia i absurdu.

Co to znaczy „kalamarapaksa"? Nic nie znaczy! Witkacy był mistrzem w konstruowaniu neologizmów, których z upodobaniem używał zarówno w swojej twórczości, jak i w kontaktach towarzyskich. Z kontekstu jednak wynika, że jest to określenie na sytuację zupełnie beznadziejną. Kiedy więc wszystko wali się w gruzy, jedyne, co możemy powiedzieć, to - kalamarapaksa!

Rzecz o Witkacym... określa treść spektaklu. Bo chociaż o Witkacym wiemy już bardzo dużo, postać tego ekscentrycznego artysty kryje wciąż wiele tajemnic... W jaki sposób filozofia, system etyczny, poglądy społeczne i słynny katastrofizm odzwierciedlały osobowość Witkacego? I jakim właściwie był człowiekiem? Na te właśnie pytania starają się odpowiedzieć twórcy spektaklu. Postać Witkacego - człowieka wyłania się z opowieści bohaterki monodramu... Winifred Cooper, Angielki, żony Polaka. Zanurzona w zgrzebną PRLowską rzeczywistość, wraca we wspomnieniach do szalonych lat dwudziestych, które spędziła w Zakopanem, ciesząc się zainteresowaniem Witkacego.

Caryl Swift

urodzona w Farnborough (Wielka Brytania) aktorka, tłumaczka, animator kultury, od ponad dwudziestu lat mieszka w Polsce. Członek ZASP.

W 1985 ukończyła Uniwersytet Walijski w Aberystwyth, Wydział Teatru, Filmu i Telewizji (aktorstwo, reżyseria). Od początku lat '90 aktorka współpracuje z wybitnym reżyserem Stanisławem Miedziewskim (Słupski Ośrodek Teatralny RONDO, Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku, Kompania Banda Oszustów). W latach 2005-2007 aktorka i asystent reżysera w Teatrze im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu, gdzie była również koordynatorem współpracy zagranicznej teatru. W 2005 roku zagrała też w Teatrze Off-deBicz w Sopocie. Zrealizowała trzy monodramy „Kalamarapaksa", „Ćma" i „Matka Mejra i jej dzieci". Aktorka ma swym koncie role w serialach telewizyjnych i reklamach. Caryl Swift jest również autorką wielu przekładów dla teatrów i aktorów (m.in. Teatr KANA, Ewa Kasprzyk, dla Festiwalu Teatralnego Divadlo w Nitrze na Słowacji, Marcin Bortkiewicz, Wioletta Komar, Teatr Cogitatur). Współpracuje też aktorami pomagając im ulepszyć odegranie jej przekładów w języku angielskim. Dzięki zachowaniu - w przekładzie - niuansów rytmu, tonu i emfazy oryginału, wynikiem takiej współpracy są bardzo pozytywne recenzje i prestiżowe nagrody, m.in. Fringe First oraz Critics' Award na Edinburgh Fringe Festival („Noc", Teatr KANA) oraz w 2011 roku Best Actress („Diva", Wioletta Komar) i Best International Show („Patty Dyphusa", Ewa Kasprzyk) na United Solo Festival na Broadway'u w Nowym Jorku.

Godz. 20:00 - „O przyjaźni Witkacego z księdzem Kazimierowiczem - prezentacja Przemysława Pawlaka.

Przemysław Pawlak - edytor, bibliograf, popularyzator twórczości S. I. Witkiewicza. Prezes Instytutu Witkacego, pomysłodawca i redaktor czasopisma „Witkacy!". Organizator akcji #ratujPIW. Kolekcjoner znaków proweniencyjnych i calisianów.

W swojej prezentacji Przemysław Pawlak opowie o poszukiwaniach rękopisów niezwykłego księdza, z którym przyjaźnił się Witkacy. Pawlak rękopisów nie odnalazł, ale natrafił na wiele publikacji księdza. Zebrane w tomie pt. „Powiernik Witkacego. Pisma rozproszone ks. Henryka Kazimierowicza" świadczą, jak oryginalnym myślicielem był ks. Kazimierowicz. Bez wątpienia prowadzili z Witkacym „rozmowy istotne". Czy te rozmowy przybierały na tyle konfesyjny charakter, iż ksiądz stał się spowiednikiem Witkacego? Tom zawiera pisma ks. Henryka Kazimierowicza z zakresu religioznawstwa, antropologii i filozofii i opatrzony został obszernym wstępem, tyczącym fascynującej relacji księdza z Witkacym. Jej świadectwem jest korespondencja Witkacego z księdzem, który z powodu swych zainteresowań filozoficznych i niepokornej postawy przenoszony był z parafii do parafii.

Ks. Henryk Kazimierowicz (1896-1942) - doktor filozofii i teologii, antropolog, religioznawca, pionier adaptacji psychoanalizy w duszpasterstwie. Poliglota, kompozytor, ekscentryk. Przyjaciel i admirator dramatopisarstwa Witkacego, posiadacz wszystkich jego sztuk, także tych dotąd nieodnalezionych. To ksiądz Henryk Kazimierowicz, jeden z czołowych katolickich psychologów religii w Polsce, upowszechnił termin „religioznawstwo", zastępując nim terminy stosowane wcześniej: „historia (porównawcza) religii" i „religionistyka".

Więcej o całej imprezie związanej z Witkacym na stronie organizatora:

http://13muz.eu/news/pokaz/959/aktualnosci/Dzien-sw.-Witkacego-w-DK-13-Muz-78-rocznica-smierci-artysty

Cena biletu: 20 zł / 10 zł ulgowy (uczniowie, studenci, posiadacze Szczecińskiej Karty Rodziny i Szczecińskiej Karty Seniora)